Inbjudan: Skriv till Terras svenskspråkiga temanummer

Terra-tidskriften publicerar texter inom geografi och regionalvetenskap på finska och svenska. Majoriteten av texterna i Terra har varit finskspråkiga, men emellanåt förekommer det också, på ett glädjande sätt, svenskspråkiga bidrag. I det första numret år 2025 publicerade vi för första gången ett kort vetenskapligt diskussionsinlägg två språk: den ursprungliga texten av Ralf Carlsson och Bo Magnusson med titeln ”En ovanlig lagerföljd på Åland i sydvästra Finland – ett exempel på misstolkning av jordlager” publicerades först på svenska och därefter i finsk översättning (se https://terra.journal.fi/ article/view/156357/106858).

Nu vill Terra-tidskriften främja publicering inom geografi i Finland på landets två officiella språk: svenska och finska. Tvåspråkighet och användningen av båda våra huvudspråk i den geografiska diskussionen och publiceringen är av avgörande betydelse, både med tanke på användningen av ämnesområdets begrepp och på stärkandet av våra geografers yrkeskompetens. Därtill är det viktigt att stödja utvecklingen av vårt ämnes professionella och vetenskapliga identitet på båda våra huvudspråk samt även tvåspråkigt. Terra vill dessutom särskilt stärka den inhemska akademiska diskussionen inom geografi på svenska. Av denna anledning efterlyser Terra svenskspråkiga bidrag inom geografi till ett temanummer som sammanställs för detta ändamål.

Bidragen kan behandla vilka som helst ämnen inom geografins breda fält. Texterna kan vara empiriska eller teoretiska. Terra publicerar sakkunniggranskade forskningsartiklar och sakkunniggranskade översiktsartiklar. Därutöver har Terra särskilda avdelningar för a) diskussionsinlägg, b) pedagogiska idéer och läromaterial, c) bokrecensioner och d) nyheter. I diskussionsinläggen kan ett brett spektrum av olika typer av icke-sakkunniggranskade akademiska texter publiceras. För kortare diskussionsinlägg kan vid behov även finskspråkiga översättningar publiceras. Bidragen kan också vara språkligt blandade, det vill säga att olika stycken i manuskriptet växlar mellan svenska och finska.

Kom med och skriv till Terra-tidskriftens svenskspråkiga temanummer! Manuskript avsedda för sakkunniggranskning ska skickas in senast den 31.7.2026. Övriga bidrag ska skickas in senast den 31.10.2026. Bidrag kan med fördel skickas in redan tidigare. Välkommen med!